黄金の日日: For here or to go?

ページビューの合計

2016年8月1日月曜日

For here or to go?

飲食店で聞かれる定番のフレーズ
For here or to go?
知らないと、あうあうってなりますね(^^;)


でもフィリピンではそう聞かれたことないですね。
Dine In or Take Out?
最初はDine Inがダイニングみたいに聞こえてDining??となってました。
とりあえず自分の要求を伝えれば良いと開き直って
Here:  店内で食べたい時
Take out: 持ち帰りたい時
これで伝わりましたね。
ある時、並んでたら店員さんが事前にオーダー聞いて伝票を書いてくれました。
Dine Inって書いてあって、そうだったのかと今さらw

0 件のコメント:

コメントを投稿